BIP RBGP

 

ZPWiM.0611.002.19.JMI

Szczecin, dnia 5 października 2020 r.

 

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY

na wykonanie opracowania pt.: „Metodyka harmonizacji i publikacji danych istotnych dla ukierunkowania rozwoju Regionu Metropolitalnego Szczecina wraz z określeniem dostawców danych i ich użytkowników” w trybie zasad realizacji zamówień wyłączonych z obowiązku stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych ustalonych Zarządzeniem Dyrektora Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego Nr 1/17 z dnia 2.01.2017r.

Usługa realizowana w ramach projektu „INT 179 Model transgranicznego monitoringu –
innowacyjne sposoby pozyskiwania danych w Regionie Metropolitalnym Szczecina”
współfinansowanego z środków Programu Współpracy Interreg V A
Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska

1. Zamawiający/Nabywca:

Województwo Zachodniopomorskie,
ul. Korsarzy 34, 70–540 Szczecin,
NIP: 851–28–71–498

Płatnik:

Regionalne Biuro Gospodarki Przestrzennej

Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie

Plac Jana Kilińskiego 3

1. Szczecin

2. Przedmiot zamówienia:

Wykonanie opracowania: „Metodyka harmonizacji i publikacji danych istotnych dla ukierunkowania rozwoju Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina wraz
z określeniem dostawców danych i ich użytkowników”, w wybranych obszarach tematycznych:

1. zakres obszaru monitoringu (delimitacja Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina (TRMS), doradztwo w zakresie doboru wskaźników jakościowych, ilościowych złożonych i syntetycznych, które pozwolą czytelnie opisać powiązania i przepływy na obszarze  TRMS),
2. turystyka,
3. transport regionalny i mobilność,
4. partnerstwo miejsko-wiejskie,
5. branże przyszłości i inteligentny rozwój regionu (w szczególności: demografia, rynek pracy, gospodarka, kapitał ludzki),
6. współpraca sieciowa w Regionie Metropolitalnym Szczecina (np. mapy instytucjonalne, odwzorowanie kartograficzne (mapshots), miękka współpraca terytorialna, zdolność do budowania sojuszy).

Szczegółowy zakres danych do analizy w ww. obszarach zostanie wspólnie określony przez Zamawiającego i Wykonawcę.

Monitoring danych dla Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina stanowi kolejny etap prac nad wdrożeniem koncepcji opracowanej w 2015 roku. Raport z pierwszego etapu można znaleźć pod linkiem:

• http://rbgp.pl/wp-content/uploads/2019/03/PUB_2015_TRMSZ_Koncepcja_rozwoju.pdf

3. Nazwa i kod określony we Wspólnym Słowniku Zamówień (CPV): 73000000-2 Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze.
4. W ramach prac nad opracowaniem przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do:
   1. dokonania niezbędnych analiz i ustaleń dotyczących zasobów danych użytkowanych w Polsce
      i w Niemczech, a w szczególności:

1. przeprowadzenia wywiadów wśród interesariuszy[1] w celu określenia zakresu potrzeb i oczekiwań wobec monitoringu danych na obszarze Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina (TRMS),
2. zidentyfikowania zakresu późniejszych badań w poszczególnych obszarach tematycznych (wymienionych w pkt 2),
3. przeprowadzenia inwentaryzacji danych w kontekście potrzeb monitoringu
   w zdefiniowanych obszarach – dostępność danych w Niemczech i w Polsce a oczekiwania interesariuszy dotyczące systemu monitoringu Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina,
4. sporządzenia propozycji katalogu typów danych dla obszaru TRMS z podziałem na obszary tematyczne,
5. wskazania innowacyjnych sposobów pozyskania danych uzupełniających rejestr urzędów statystycznych dotyczących dostępności i jakości alternatywnych źródeł danych[2];
   2. sporządzenia niezbędnych opracowań i prezentacji:

1. 20 min. prezentacji na konferencji inauguracyjnej projektu INT 179 w Szczecinie w dniu 18.11.2020 dotyczącej wstępnych założeń do opracowania „Metodyki …” (w razie zaostrzonej sytuacji pandemicznej możliwy udział on-line),
2. przygotowania ostatecznego opracowania w wersji dwujęzycznej (polskiej i niemieckiej) oraz krótkiego streszczenia w języku angielskim (terminy, patrz pkt 5),
3. 20 min. prezentacji podczas panelu ekspertów „Innowacyjne sposoby pozyskania danych uzupełniających rejestr urzędów statystycznych (dostępność i jakość alternatywnych źródeł danych)” (czerwiec-lipiec 2021, stacjonarnie lub on-line)[3],
4. 20 min. prezentacji opracowania „Metodyka …” na konferencji kończącej projekt INT 179 w Szczecinie w kwietniu 2022 (w razie zaostrzonej sytuacji pandemicznej możliwy udział on-line);
   3. stałej współpracy z Zamawiającym, jak również pozostałymi polskimi i niemieckimi partnerami
      i interesariuszami projektu INT179:

1. zapewnienia regularnych konsultacji z poszczególnych etapów prac. Ilość spotkań, ich terminy oraz lista rozmówców zostaną ustalone oddzielnie z Zamawiającym, jednak należy założyć, że będzie to nie mniej niż 4 spotkania w trakcie trwania umowy.
2. uczestnictwa w wydarzeniach, spotkaniach i konferencjach organizowanych w ramach prac nad projektem, w tym w warsztatach regionalnych, konferencji inauguracyjnej i kończącej oraz panelu ekspertów (możliwy udział zdalny).

 

Opracowanie przedmiotu zamówienia powinno być przeprowadzone poprzez analizę dokumentów i udział w spotkaniach i warsztatach, badania własne oraz – co stanowi warunek niezbędny do realizacji zamówienia – w toku przeprowadzonych na obszarze Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina wywiadów eksperckich z interesariuszami (zobacz przypis 1).

5. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od momentu podpisania umowy do kwietnia 2022.

W ramach realizacji zlecenia zostanie wyodrębnionych pięć głównych etapów rozliczenia prac:

1. Inwentaryzacja danych – dostępność danych w Niemczech i w Polsce a oczekiwania dotyczące systemu monitoringu Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina – etap I – realizacja do 02.2021;
2. Opracowanie katalogu danych i wskaźników Regionu Metropolitalnego Szczecina z podziałem na obszary tematyczne – etap II – realizacja do 04.2021;
3. Innowacyjne sposoby pozyskania danych uzupełniających rejestr urzędów statystycznych – dostępność i jakość alternatywnych źródeł danych – etap III – realizacja do 10.2021;
4. Metodyka wykorzystania danych systemu monitoringu Transgranicznego Regionu Metropolitalnego Szczecina – podsumowanie poprzednich komponentów – etap IV – realizacja do 03.2022;
5. Prezentacja wyników i przekazanie dokumentacji prac – etap V – realizacja do 04.2022.

6. Wymagania niezbędne dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia (warunki udziału):

1. Wykonawca posiada doświadczenie i właściwe uprawnienia, jeśli wymagają tego przepisy prawa, w zakresie działalności zbieżnej z przedmiotem zamówienia. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą udokumentować przynajmniej jedną wykonaną usługę polegającą na opracowaniu metodyki, ekspertyzy, analizy, opinii w zakresie działalności zbieżnej z przedmiotem zamówienia – wskazanie w oświadczeniu przynajmniej jednego wykonanego opracowania (nazwa, zleceniodawca, rok opracowania, dane kontaktowe do zamawiającego, który potwierdzi kompetencje Wykonawcy).
2. Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – wskazanie w oświadczeniu potencjału merytorycznego – zaplecza eksperckiego: osób z opisem profilu badawczego, tytułu/stopnia naukowego, osiągnięć i aktywności naukowych, doświadczenia i kompetencji.

Weryfikacja warunków udziału nastąpi na podstawie oceny oświadczenia Wykonawcy stanowiącego załącznik nr 1.

7. Sposób przygotowania oferty:

Oferta musi zostać sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej, podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy.

8. Treść oferty:

1. Nazwa wykonawcy:………………………………………………………………………………
2. Adres i dane kontaktowe wykonawcy:……………………………………………… ………….
3. NIP:……………………………………………………………………………………. ………….
4. Regon:………………………………………………………………………………… ………….
5. Aktualny odpis wpisu do KRS/ ewidencji działalności gospodarczej.
6. PESEL w przypadku osoby fizycznej:………………………………… ……….…………………
7. Nr rachunku bankowego:…………………………………………………………………………
8. Cena za wykonanie przedmiotu zamówienia łącznie:…………………………………………

netto…………….zł (słownie złotych:………………………….……………….)

brutto:…………...zł (słownie złotych:…………………….…………………….)

1. cena za wykonanie etapu I – realizacja do 02.2021

netto…………….zł (słownie złotych:………………………….……………….)

brutto:…………...zł (słownie złotych:…………………….…………………….)

2. cena za wykonanie etapu II – realizacja do 04.2021

netto…………….zł (słownie złotych:………………………….……………….)

brutto:…………...zł (słownie złotych:…………………….…………………….)

3. cena za wykonanie etapu III – realizacja do 10.2021

netto…………….zł (słownie złotych:………………………….……………….)

brutto:…………...zł (słownie złotych:…………………….…………………….)

4. cena za wykonanie etapu IV – realizacja do 03.2022

netto…………….zł (słownie złotych:………………………….……………….)

brutto:…………...zł (słownie złotych:…………………….…………………….)

5. cena za wykonanie etapu V – realizacja do 04.2022

netto…………….zł (słownie złotych:………………………….……………….)

brutto:…………...zł (słownie złotych:…………………….…………………….)

9. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu umowy, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zamówienia, według wymagań określonych w pkt. 6;
10. Oświadczenie o zapoznaniu się z zaproszeniem do złożenia oferty i braku do niego zastrzeżeń oraz spełnieniu wymagań niezbędnych stanowiący załącznik nr 1 do zaproszenia;
11. Dokumenty stanowiące o posiadanym przez Wykonawcę doświadczeniu w realizacji przedmiotu zamówienia, stanowiące załącznik nr 2 do zaproszenia;
12. Koncepcja badania zgodnie z załącznikiem nr 3 do zaproszenia;
13. Termin związania ofertą (minimum 30 dni).
     
9. Informacje dodatkowe:

Miejsce i termin składania ofert:

Ofertę należy złożyć w sekretariacie Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie, Plac Kilińskiego 3 w Szczecinie w terminie do dnia 15 października 2020 roku.

Oferta może być złożona listownie, faxem, emailem na adres biuro@rbgp.pl. Oferty otrzymane po tym terminie nie będą rozpatrywane

Termin realizacji umowy obejmuje realizację usług od dnia podpisania umowy do kwietnia 2022r.

W celu zachowania bezstronności i obiektywizmu przy realizacji ww. postępowania obowiązuje zakaz powiazań osobowych lub kapitałowych osób wykonujących w imieniu Zamawiającego czynności związane z procedurą wyboru wykonawcy, w szczególności biorących udział w procesie oceny ofert.

Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert częściowych i wariantowych.

10. Wybór wykonawcy (opis sposobu dokonywania oceny):

Podstawą wyboru najkorzystniejszej oferty będzie oferowana cena (40%), doświadczenie
w przedmiocie zamówienia  (30%), oraz ocena Koncepcji badania (30%)

 

Nazwa kryterium	Cena	Doświadczenie w przedmiocie zamówienia	Koncepcja badania
Waga kryterium (% )	40	30	30
1) Kryterium „Cena (C)” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w treści oferty. Liczba punków w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C  =    x 100pkt x 40% (waga kryterium) gdzie: C – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej Cmin - cena brutto oferty najtańszej spośród ofert ocenianych Co - cena brutto oferty ocenianej W tym kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 40 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. 2) Kryterium „Doświadczenie w przedmiocie zamówienia (D)” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego doświadczenia Wykonawcy wg następujących wag punktowych: Wagi punktowe w kryterium „Doświadczenie w przedmiocie zamówienia” Wykaz zrealizowanych usług dotyczących uporządkowania, kodyfikacji danych statystycznych dla  podmiotów publicznych (2 punkty za każdą wskazaną zrealizowaną usługę, maks. 4 pkt) Punktacja zostanie naliczona dokonując oceny zbiorów danych, jakie zostały uporządkowane oraz oceny zastosowanego podejścia metodologicznego 0-4 Wykaz zrealizowanych usług obejmujących samodzielne wytworzenie narzędzi harmonizacji zbiorów danych przestrzennych dla przynajmniej jednego tematu (turystyka, transport i mobilność, delimitacja, gospodarka, partnerstwo miejsko-wiejskie, sieci współpracy-powiązania instytucjonalne) (3 punkty za każdą wskazaną zrealizowaną usługę, maks. 6 pkt) Punktacja zostanie naliczona dokonując oceny podanych w charakterystyce rodzajów zastosowanych narzędzi harmonizacji 0-6 Wykaz wytworzonych własnych baz danych wraz z opisem użytych narzędzi i metod (2 punkty za każdą wskazaną zrealizowaną usługę, maks. 4 pkt) 0-4 Wykaz doświadczeń i technik badawczych zrealizowanych w zleceniach na rzecz instytucji publicznych (2 punkty za każdą wskazaną zrealizowaną usługę, maks. 4 pkt) Punktacja zostanie naliczona dokonując oceny podanych w charakterystyce modeli badawczych, technik i zastosowanego zakresu 0-4 Wykaz projektów współpracy polsko-niemieckiej lub innej współpracy europejskiej,  w obszarze pozyskiwania i przetwarzania danych, w których Wykonawca uczestniczył (2 punkty za każdy wskazany projekt, maks. 4 pkt) 0-4 Wykaz zrealizowanych usług w zakresie powiązań polsko-niemieckich mieszczących się w obszarach działania o szczególnym znaczeniu dla przyszłego rozwoju wskazanych we Wspólnej Koncepcji Przyszłości 2030 dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań (str. 9); (2 punkty za każdy wskazany projekt, maks. 4 pkt) 0-4 Wykaz zrealizowanych usług harmonizacji danych przestrzennych INSPIRE (2 punkty za każdą wskazaną usługę, maks. 4 pkt) Punktacja zostanie naliczona dokonując oceny podanych w charakterystyce usług danych przestrzennych) 0-4 Gdy ta sama usługa zostanie powtórzona w kilku pozycjach wykazu, należy to uzasadnić, np. poprzez podanie tytułu rozdziału czy części opracowania wraz z charakterystyką potwierdzający jej zakres, obejmujący różne zagadnienia, w przeciwnym wypadku usługa zostanie oceniona tylko raz.

Zamawiający przyzna określoną ilość punktów za spełnienie kryterium lub 0 punktów za brak doświadczenia. W tym kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 30 punktów.

 

3) Kryterium „Koncepcja badania (B)” będzie rozpatrywane na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę wstępnego przebiegu realizacji przedmiotu zamówienia wg następujących wag punktowych:

Wagi punktowe w kryterium „Koncepcja badania”
Konstrukcja metody badawczej Ocenie podlegać będzie złożoność i kompleksowość metody badawczej w odniesieniu do zakresu przedmiotu zamówienia	0-10
Operacjonalizacja i dobór źródeł danych Ocenie podlegać będzie propozycja operacjonalizacji i doboru źródeł danych w kontekście poszczególnych obszarów tematycznych opisanych w zapytaniu ofertowym	0-10
Innowacyjne sposoby pozyskiwania danych Ocenie podlegać będzie zakres zaproponowanych innowacyjnych rozwiązań pozyskiwania danych poza oficjalnymi rejestrami statystycznymi	0-5
Dobór technik badawczych Ocenie podlegać będzie kompleksowość doboru technik w odniesieniu do poszczególnych obszarów tematycznych opisanych w zaproszeniu	0-5

Zamawiający przyzna określoną ilość punktów za spełnienie kryterium lub 0 punktów za brak doświadczenia. W tym kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 30 punktów.

 

Weryfikacja oferty nastąpi w oparciu o wzór:

P = C + D + B

gdzie:

P – łączna liczba punktów przyznana ofercie ocenianej

C – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „Cena”

D – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „Doświadczenie w przedmiocie zamówienia”

B – liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „Koncepcja badania”.

Z oferentem o najwyższej łącznej liczbie przyznanych punktów (P) zostaną przeprowadzone negocjacje mające na celu uzgodnienie szczegółów i warunków zawarcia i realizacji umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od złożenia zamówienia w każdym czasie i bez podawania przyczyny. Zaproszenie do złożenia oferty nie stanowi oferty.

W sprawach organizacyjnych prosimy kontaktować się z pracownikiem Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie: Panią Julitą Miłosz–Augustowską, tel. 91 432 49 70; mail jmi@rbgp.pl.

Administratorem danych osobowych jest Regionalne Biuro Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie. Dokładne informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się na stronie BIP pod adresem: http://bip.rbgp.pl/klauzula-informacyjna-o-przetwarzaniu-danych-osobowych.

 

Leszek Jastrzębski

p.o. Dyrektora

Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie

 

Sporządziła: J. Miłosz-Augustowska

Sprawdziła: B. Guzowska

Załącznik nr 1 do Zaproszenia z dnia 5 października 2020 r.

…………………………………………………..

(Pieczęć firmowa Wykonawcy)

OŚWIADCZENIE

dot. zapytania ofertowego z dnia 5 października 2020 r. na wykonanie opracowania pt.: „Metodyka harmonizacji i publikacji danych istotnych dla ukierunkowania rozwoju Regionu Metropolitalnego Szczecina wraz z określeniem dostawców danych i ich użytkowników”

Składając ofertę w odpowiedzi na ww. zapytanie ofertowe Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie

Ja/My niżej podpisany/i

……………………………………………………………………………………………………………

(Imię i nazwisko Przedstawiciela/Przedstawicieli upoważnionego/ych do reprezentowania Wykonawcy)

 

Reprezentując

……………………………………………………………………………………………………………

(Pełna nazwa Wykonawcy)

oświadczam/y, że

• przyjmuję/my bez zastrzeżeń opis przedmiotu zamówienia
• posiadam/my doświadczenie zawodowe w przedmiocie zamówienia polegające na opracowaniu metodyki, ekspertyzy, analizy, opinii w zakresie działalności zbieżnej z przedmiotem zamówienia.

Wykonane opracowana (nazwa, zleceniodawca, rok opracowania).

1.

2.

3.

• dysponuję/emy odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zgodnie z poniższym wykazem:

zaplecze eksperckie: osoby z opisem profilu badawczego, tytułu/stopnia naukowego, osiągnięć i aktywności naukowych, doświadczenia i kompetencji:

1.

2.

3.

 

 

 

                   ..............................................                                        ......................................................................

     (Miejscowość, data)                                                                (podpis Przedstawiciela/Przedstawicieli  Upoważnionych
                                                                                                                                                  do reprezentowania Wykonawcy)

 

 

Załącznik nr 2 do Zaproszenia z dnia 5 października 2020 r.

…………………………………………………..

(Pieczęć firmowa Wykonawcy)

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

dot. zapytania ofertowego z dnia 5 października 2020 r. na wykonanie opracowania pt.: „Metodyka harmonizacji i publikacji danych istotnych dla ukierunkowania rozwoju Regionu Metropolitalnego Szczecina wraz z określeniem dostawców danych i ich użytkowników”

Składając ofertę w odpowiedzi na ww. zapytanie ofertowe Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie ofertowym oświadczamy, że reprezentowana przez nas firma zrealizowała następujące usługi:

L.p.	Doświadczenie w zakresie przedmiotu zamówienia	Tytuł zrealizowanego zamówienia	Krótka charakterystyka zrealizowanego zamówienia	Pełna nazwa odbiorcy usługi wraz z podaniem numeru telefonu do osoby, która potwierdzi referencje Wykonawcy	Data wykonania
	Wykaz zrealizowanych usług dotyczących uporządkowania, kodyfikacji danych statystycznych dla  podmiotów publicznych
	Wykaz zrealizowanych usług obejmujących samodzielne wytworzenie narzędzi harmonizacji zbiorów danych przestrzennych dla przynajmniej jednego tematu (turystyka, transport i mobilność, delimitacja, gospodarka, partnerstwo miejsko-wiejskie, sieci współpracy-powiązania instytucjonalne)
	Wykaz wytworzonych własnych baz danych wraz z opisem użytych narzędzi i metod
	Wykaz doświadczeń i technik badawczych zrealizowanych w zleceniach na rzecz instytucji publicznych
	Wykaz projektów współpracy polsko-niemieckiej lub innej współpracy europejskiej w obszarze pozyskiwania i przetwarzania danych, w których Wykonawca uczestniczył
	Wykaz zrealizowanych usług w zakresie powiązań polsko-niemieckich mieszczących się w obszarach działania o szczególnym znaczeniu dla przyszłego rozwoju wskazanych we Wspólnej Koncepcji Przyszłości 2030 dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań (str. 9)
	Wykaz zrealizowanych usług harmonizacji danych przestrzennych INSPIRE

........................... dn. .............................

.......................................................................................................

(podpis i pieczęć osób uprawnionych do reprezentowania)

 

Załącznik nr 3 do Zaproszenia z dnia 5 października 2020 r.

…………………………………………………..

(Pieczęć firmowa Wykonawcy)

dot. zapytania ofertowego z dnia 5 października 2020 r. na wykonanie opracowania pt.: „Metodyka harmonizacji i publikacji danych istotnych dla ukierunkowania rozwoju Regionu Metropolitalnego Szczecina wraz z określeniem dostawców danych i ich użytkowników”

Składając ofertę w odpowiedzi na ww. zapytanie ofertowe Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie przedstawiamy dokument

„Koncepcja badania”

uwzględniający w szczególności:

1. opis konstrukcji metody badawczej;
2. opis metody operacjonalizacji i doboru danych;
3. opis innowacyjnych rozwiązań w zakresie pozyskiwania danych;
4. opis doboru technik badawczych;

 

w odniesieniu do przedmiotu projektu i poszczególnych obszarów tematycznych.